Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

人気ブログランキングへ
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://supersimplelearning.blog16.fc2.com/tb.php/22-2ef82c18

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

夏休み+英語圏の子どもたち

School's out for summer!

夏休み!


Summer vacation has started for most elementary and middle school students in Japan.

市町村によって、夏休みのスタートは違うようですが
19日から夏休みがスタートした学校もあるようですね。

Growing up in America, the start of summer vacation was also the last day of school year (our school year began in September). I remember a little rhyme all the kids used to sing on the last day of school:

アメリカで育った私は、夏休みの始まりは学年の終わりでもあって(9月が年度初めなので)
こんな詩を友達と歌った記憶があります。


"No more pencils.
No more books.
No more teachers' dirty looks."

「もう鉛筆もいらない。
もう教科書もいらない。
もう先生の怒った顔も見なくて済む。」

Mama Lisa has some more thoughts about this rhyme on her excellent blog: http://www.mamalisa.com/blog/no-more-teachers-no-more-books/

ママリサさんのブログにこの詩についてのコメントが書かれていますよ。
http://www.mamalisa.com/blog/no-more-teachers-no-more-books/

-Devon
スポンサーサイト

人気ブログランキングへ
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://supersimplelearning.blog16.fc2.com/tb.php/22-2ef82c18

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。